Servizi

I servizi erogati da traduzioni-spagnolo.com

La nostra decennale esperienza, nel campo delle traduzioni, ci ha permesso di sviluppare un metodo di successo per l'erogazione dei nostri servizi. Partendo dal rifiuto a priori di automatismi, abbiamo puntato totalmente l'attenzione sulla personalizzazione dei nostri servizi, concentrandoci interamente sulla cura del cliente, sulla soddisfazione delle sue richieste e sul raggiungimento dei suoi obiettivi.

Appena ricevuto l'incarico, un nostro project manager contatta il cliente, stilando un progetto di attuazione del servizio, indicando tempistiche e modalità d'esecuzione.

Dopo aver appreso appieno le esigenze del cliente e il fine al quale in l'intervento di traduzioni-spagnolo.com è finalizzato, il project manager compie una selezione tra i traduttori presenti sul nostro libro paga, selezionandoli a seconda delle qualifiche specifiche e di settore che possiedono, ricercando quelle pertinenti alla traduzione richiesta dal cliente e, nel caso di interpretariato, con la stessa origine territoriale dell'interlocutore.

Una volta individuato il professionista o i professionisti più adatti, gli affida l'incarico seguendoli e tenendo sempre aggiornatoli cliente.

Terminata la traduzione, prima di arrivare nelle mani del cliente, passa attraverso quelle di un supervisor che, con la sua revisione, conferisce unità e compattezza al testo e si assicura che siano stati rispettati i termini stabiliti con il cliente in fase progettuale. Dopo la revisione, il documento viene consegnato al cliente.