Interpreti di spagnolo in consecutivaGli interpreti di spagnolo in consecutiva stanno fisicamente in piedi vicino all'interlocutoreIl servizio di interpretariato in consecutiva è richiesto per conferenze, corsi di aggiornamento, meeting e tutti quegli incontri che prevedono un'orazione con un numero limitato di ascoltatori. Gli interpreti di spagnolo in consecutiva non utilizzano apparecchi elettronici e non stanno in cabine insonorizzate, ma sono posti vicino all'interlocutore ed attendono, prendendo appunti, le pause del discorso, per poter tradurre agli ascoltatori. I professionisti, preposti all'attuazione di questo servizio, devono quindi essere dotati di una memoria fuori dal comune, di una grande capacità di sintesi e di espressione, e, come sempre, di una qualifica tecnica attestata, che permetta loro di comprendere appieno l'argomento trattato. Gli interpreti di spagnolo in consecutiva, oltre a possedere queste doti, svolgono il loro lavoro con grande passione, cosa che conferisce al nostro servizio una qualità ineguagliabile. |
|
|